Награда "Горки" Сорокину

понедељак, 06 септембар 2010 15:55

Лауреати руско-италијанске књижевне "Награде Горки" за 2010.г. су писац Владимир Сорокин и преводилац Генадиј Кисељов – "Награда Горки" је млада награда, установљена 2008.г. са циљем проширивања и продубљивања руско-италијанског културног дијалога у области књижевног стваралаштва и преводилаштва.

Прва награда је уручена на острву Каприју, где је годинама живео класик руске књижевности ХХ века, Максим Горки. Књижевни конкурс је подељен у два дела – списатељски и преводилачки. У првој групи могу конкурисати руски и италијански писци чија су дела превођена на друге језике, док су на конкурсном списку друге групе представљени руски и италијански преводиоци коју су остварили превод књижевног дела са руског на италијански и обратно.

Лауреат овогодишње руско-италијанске "Награде Горки" за књижевност Владимир Сорокин, рођен је 1955. у насељу Биково код Москве. Дипломирао је на Институту за нафту и гас, али никад није радио у струци. Био је дизајнер и технички уредник у издавачким кућама. Пише прозу и драме и бави се сликарством. Године 1985. у Паризу му је објављен роман "Ред", добитник је награде Министарства културе Савезне Републике Немачке у којој је популаран и где је објављен велики број његових дела. Књиге су му превођене на многе европске језике. Једна од првих публикација у отаџбини била је драма "Пељмени" објављена у часопису "Филмска уметност" (Искусство кино) 1990. и одмах изазвала велике полемике. Московски издавач "Руска књижевност" (Русская литературa) објавио је 1992. збирку Сорокинових прича. Поред романа "Ред" објавио је и романе "Маринина последња љубав", "Норма", "Срца четворице", приповетку "Месeц у Дахауу", као и више прича и драма. Живи у Москви, ожењен је и има две кћерке близнакиње.

Бранко Ракочевић