Наручите Српско Руски - Руско Српски - Превод на Руски

Квалитетан и брз превод. Услуге превођења са руског и на руски

Преводилачки тим сајта Русија.рс нуди услуге превођења свих врста текстова са руског језика на српски и са српског на руски високог квалитета, уз изузетно повољне цене са строгим поштовањем договорених рокова. За писмене преводе цена се обрачунава према преводилачкој страни која служи као основа за обрачун. Цене су повољне (од 4 евра по преводилачкој страници која износи 1800 карактера са размацима). Преводи вршимо у истом формату у ком смо га добили на превођење. Цена превода на руски језик зависи од циљева, правног статуса и мисије наручиоца превода. За хуманитарне организације – значајан попуст.

 

Нудимо следеће врсте преводилачких услуга

Писмено превођење:

•        1 преводилачка страна са српског на руски језик – цена по договору

•        1 преводилачка страна са руског на српски језик - цена по договору

Усмено превођење:

•        Консекутивно превођење - По договору 

Стручно превођење

Поверите нам ваш превод техничке документације са руског језика и на руски језик јер имамо значајно искуства око стручних превода (грађевинарство, правни документи, уговори, енергетика, нафтна индустрија, финансије, пословна документација, рачуни, дописи, извештаји, пословни дописи и сл.)

Редактура и лектура

Као и све озбиљне преводилачке агенције и ми имамо стручњаке који преводе и раде лектуру превода на свом матерњем језику, такође нудимо услугу квалитетне лектуре и редактуре текстова од стране стручних преводиоца којима је руски језик матерњи. То је од изузетног значаја за квалитет превода јер је чест случај да када се добије превод на руски који није урадила особа коме је то матерњи језик он буде у значајној мери неразумљив Русима.Лектуру превода на руски језик врши уредник сајта Русија.рс која је завршила више стручне студије лекторисања на најрелевантнијем институту књижевности Горки (Москва).

Преводи садржаја интернет страница - сајта са руског и на руски језик

Имамо богато искуство превођења сајтова са руског на српски и са српског на руски.  Ако желите квалитетну страницу вашег сајта који је на српском и на руски или обрнуто, ми смо права адреса.

Outsourcing преводилачких услуга

Због динамичног развоја језика и пословања компаније често нису задовољне квалитетом превода сопствених преводиоца или пак желе смањење трошкова или ефикасније преводилачке услуге.. Стога је једно од решења Outsourcing преводилачких услуга. Предност Outsourcing је у томе да платите само за одрађен посао а не за преводилаца који седи цео дан у офису. Ми вам можемо помоћу у томе.

О нашем преводилачком тиму

За разлику од других ми имамо преводиоце са српског на руски којима је матерњи језик руски. Преводи на руски и редактура таквих превода врше „носиоци руског језика“ које преводе углавном стручну литературу и за велике компаније попут Гаспром Њефта. Искуство нашег преводилачког тима је велико и разноврсно. 

Зашто да одаберете наш преводилачки тим 

На првом месту затошто не наплаћујемо агенцијски проценат који није мали (често то буде 50% од цене коју ви платите). Стога су наши преводи квалитетни као код најбољих а јефтинији од других. Радимо брзо, ефикасно и стручно. Плаћање се врши по договору (једном месечно, после добијања превода и слично). Постоји могућност консултације око стручних превода сваког дана јер смо свесни да је квалитетан превод производ тимског рада. Излазимо нашим клијентима у сусрет око различитих проблема (специфична стручна терминологија, хитан превод и сл.) .

Текстове нам можете доставити:

• e-mailom – Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели ,
• skype wruzkaa
• или лично.

 Тим Русија.рс - све о Русији на једном месту

Кључне речи:

rusko-srpski, srpsko-ruski prevodi, prevod na ruski, prevod sa ruskog, lektura ruskih tekstova, ruski jezik, casovi ruskog jezika, prevod sa srpskog na ruski, prevod sa ruskog na srpski, sudski tumac za ruski jezik, prevodilac za ruski, konsikutivno, simultano prevodjenje na ruski jezik, hitni prevod na ruski, prevodjenje veb sajtova na ruski jezik, strucna terminologija, hitan prevod