Изабрана дела Св. Николаја Велимировића

понедељак, 21 јун 2010 15:35

У Русији је из штампе изашло ново издање изабраних дела Светог Николаја Велимировића у три тома у издању издавачке службе Московског Сретењског Манастира.

Ово није свакако прво издање изабраних дела чувеног српског богослова и пастира, припремљеним од стране једне од највећих издавачких установа Руске православне цркве. Књиге у издању Сретењског манастира су добро познате и популарне у Србији. Многе од њих су преведене на српски језик

Прошле године, Сретењски манастир је издао календар „Година Светог Николаја Српског (Велимировића)“а прошлих година разна дела светитеља.

Дела Светог Николаја, кога са правом називају српским Златоустом, већ много изазивају несмањено интересовање у Русији. Наши савременици у њима налазе одговоре на духовна питања, проналазе инспирацију за хришћански живот. „Мисионарска Писма“, „Молитве на језеру“, „Јеванђелске беседе“ и други списи постале су омиљене књиге руских читатеља.

На преводу дела светитеља је радило немало преводиоца из Москве, Санкт-Петербурга, Минска и целе Русије, а највише од њих, Ана Јевстратова и Светлана Луганскаја чији су преводи и ушли у ново издање. У првом тому сабраних дела је и кратак животопис светитеља Николаја, састављен јеромонахом Игњатијем Шестаковим.

Дела која су ушла у ово издање послужила су као основа при изради календара за 2010 годину „Година Светог Николаја Српског (Велимировића)“који је издао Сретењски манастир. Ново издање изабраних дела је замишљено као издање за поклон. Приликом њиховог штампања коришћене су оригиналне фотографије српских светиња, слике икона и фресака. Књига је изашла у тиражу од 5000 примерака.